See アル on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "aru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "noun",
"tr": "aru"
},
"expansion": "アル • (aru)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ainu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kuril Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kamchatka lily or wild rice"
],
"id": "en-アル-ain-noun-Ov8vPl8n",
"links": [
[
"Kamchatka",
"Kamchatka"
],
[
"lily",
"lily"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"qualifier": "South Kuril",
"raw_glosses": [
"(Kuril, South Kuril) Kamchatka lily or wild rice"
]
}
],
"word": "アル"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "兒"
},
"expansion": "Chinese 兒 /儿",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "協和語"
},
"expansion": "協和語",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Mimicing erhua (\"Chinese 兒 /儿\") in northern Chinese dialects. Or, from kyōwa-go (協和語).",
"forms": [
{
"form": "aru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle"
},
"expansion": "アル • (aru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Fiction",
"orig": "ja:Fiction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 45 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 58 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "2004, Pokémon FireRed and LeafGreen:",
"roman": "We are always studying rare Pokémon fossils!",
"text": "いつも めずらしい カセキ けんきゅう してる アルよ！",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Stereotypical sentence-final particle used by Chinese."
],
"id": "en-アル-ja-particle-R4Ij0bUE",
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"Stereotypical",
"stereotypical#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) Stereotypical sentence-final particle used by Chinese."
],
"related": [
{
"_dis1": "70 30",
"roman": "nida",
"sense": "mimicking Koreans",
"word": "ニダ"
}
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mimicking Chinese speech; ching chong"
],
"id": "en-アル-ja-particle-BVTPdIqB",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"ching chong",
"ching chong"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Mimicking Chinese speech; ching chong"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"kyōwa-go"
],
"word": "アル"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "aru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "noun",
"tr": "aru"
},
"expansion": "アル • (aru)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ainu entries with incorrect language header",
"Ainu lemmas",
"Ainu nouns",
"Kuril Ainu",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Kamchatka lily or wild rice"
],
"links": [
[
"Kamchatka",
"Kamchatka"
],
[
"lily",
"lily"
],
[
"wild",
"wild"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"qualifier": "South Kuril",
"raw_glosses": [
"(Kuril, South Kuril) Kamchatka lily or wild rice"
]
}
],
"word": "アル"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese particles",
"Japanese terms borrowed from Chinese",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "兒"
},
"expansion": "Chinese 兒 /儿",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "協和語"
},
"expansion": "協和語",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Mimicing erhua (\"Chinese 兒 /儿\") in northern Chinese dialects. Or, from kyōwa-go (協和語).",
"forms": [
{
"form": "aru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "particle"
},
"expansion": "アル • (aru)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "particle",
"related": [
{
"roman": "nida",
"sense": "mimicking Koreans",
"word": "ニダ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Fiction"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
40,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"ref": "2004, Pokémon FireRed and LeafGreen:",
"roman": "We are always studying rare Pokémon fossils!",
"text": "いつも めずらしい カセキ けんきゅう してる アルよ！",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Stereotypical sentence-final particle used by Chinese."
],
"links": [
[
"fiction",
"fiction"
],
[
"Stereotypical",
"stereotypical#English"
],
[
"particle",
"particle#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(fiction) Stereotypical sentence-final particle used by Chinese."
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Japanese ethnic slurs",
"Japanese offensive terms"
],
"glosses": [
"Mimicking Chinese speech; ching chong"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"ching chong",
"ching chong"
]
],
"raw_glosses": [
"(offensive, ethnic slur) Mimicking Chinese speech; ching chong"
],
"tags": [
"ethnic",
"offensive",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟]"
}
],
"wikipedia": [
"kyōwa-go"
],
"word": "アル"
}
Download raw JSONL data for アル meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuril, South Kuril",
"path": [
"アル"
],
"section": "Ainu",
"subsection": "noun",
"title": "アル",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kuril, South Kuril",
"path": [
"アル"
],
"section": "Ainu",
"subsection": "noun",
"title": "アル",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.